Un bătrân nenorocit cu o burtă uriașă își imaginează că este instructor sportiv, deși bătrânul abia se poate mișca singur. Tânăra frumusețe geme atât de tare în hol unde nu sunt aparate de aer condiționat, aerul este viciat, saturat de secreții de transpirație și testosteron, e toată umedă. Biata se consideră urâtă, dar un bărbat gaoaza mare matur consolă o tânără femeie care se asuprește.