Nicole poze cu pule cu bile și Jason iau presiunea de pe diavol.
Atleta impecabilă Nicole Aniston se pregătește cu sârguință pentru competiție. Campioana își dorește din nou să câștige titlul celei mai sensuri femei culturiste și, de asemenea, să prindă titlul după ce a pozat în bikini. Antrenorul Jason nu lasă clientului nici un pas: un poze cu pule cu bile negru musculos monitorizează executarea corectă a genuflexelor, deadlift-urilor, bicepșilor de pompare, pornește un cronometru pentru săritul coarda. Când elevul își pierde ultimele puteri, omul mare o motivează cu cuvintele potrivite. Niciodată până acum un atlet cu pielea întunecată nu a permis ca pielea transpirată și umedă a unei blonde să fie atinsă, dar în acea zi un impuls invizibil a circulat între ei. Amândoi și-au dorit brusc să elibereze tensiunea diabolică acumulată în cantonamentul.