Musculos confruntat cu o filmulete sexi femeie ireala.
Johnny Castle s-a împrietenit la sală cu Bob gras. Târgul gras și cu barbă s-a dovedit a fi un tip amuzant cu care era distractiv să-și petreacă timpul. Sportivul muscular i-a sugerat prietenului său să facă o dietă cuprinzătoare pentru pierderea în greutate, dar pentru aceasta a trebuit să se abțină de la mâncare nedorită timp de o săptămână întreagă. Deja acasă la bărbatul cu barbă, jocul întâlnește o femeie ireală - soția lui Bob impresionează prin volumul sânilor, eleganța taliei și zveltețea picioarelor. Audrey Bitoni iradiază un zâmbet la întâlnire, deși o femeie atât de luxoasă este obligată să se întristeze lângă un zâmbet care nu se potrivește cu ea. Când oaspetele rămâne singur cu paznicul filmulete sexi vetrei familiei, va afla câte ceva despre viața sexuală a soției infidele.